Wanneer is een technische benaming vereist bij ADR-vervoer?
Kort antwoord
Bij ADR-vervoer is een technische benaming vereist wanneer de juiste vervoersnaam een algemene of N.E.G.-positie is en in tabel A bijzondere bepaling 274 of 318 is toegekend. De technische benaming komt dan tussen haakjes direct achter de juiste vervoersnaam. Een handelsnaam is daarvoor niet genoeg.
Praktische consequentie voor de gebruiker
Bij mengsels hoeft u meestal niet alle bestanddelen te noemen: geef de componenten die bepalend zijn voor de gevaarlijkheid van het mengsel.
- Controleer per zending
- het **UN-nummer**;
- de **juiste vervoersnaam**;
- of de stof onder een **algemene positie** of **N.E.G.-positie** is ingedeeld;
- of in **kolom (6) van ADR-tabel A** bijzondere bepaling **274** of **318** staat;
- welke **chemische of biologische benaming** de gevaarbepalende component(en) het best beschrijft.
- Als een technische benaming nodig is, vermeld die in het vervoersdocument direct achter de vervoersnaam, bijvoorbeeld
- `UN 1993 BRANDBARE VLOEISTOF, N.E.G. (BEVAT XYLEEN EN BENZEEN), 3, II`
Toelichting
Volgens ADR moeten algemene en “niet elders genoemde” posities worden aangevuld met een technische benaming wanneer bijzondere bepaling 274 of 318 aan die positie is gekoppeld in kolom (6) van tabel A. Die technische benaming moet tussen haakjes direct na de juiste vervoersnaam worden geplaatst. ADR geeft daarbij ook aan dat woorden zoals “bevat”, “bevattend”, “mengsel” of “oplossing” mogen worden gebruikt.
De technische benaming moet een erkende chemische of biologische benaming zijn, of een naam die gebruikelijk is in wetenschappelijke of technische bronnen. Handelsnamen mogen hiervoor niet worden gebruikt. Voor pesticiden verwijst ADR naar gangbare ISO-benamingen, WHO-benamingen of de naam van de werkzame stof.
In het vervoersdocument moet de juiste vervoersnaam worden vermeld en, waar van toepassing, worden aangevuld met de technische benaming tussen haakjes.
Citaat
"moeten worden aangevuld met de technische benaming van goederen" "Handelsnamen mogen voor dit doel niet worden gebruikt."