Wat is de juiste vervoersnaam volgens ADR en waar gebruik je die voor?
Kort antwoord
De juiste vervoersnaam is de officiële ADR-naam waarmee een gevaarlijke stof of voorwerp in tabel A van het ADR wordt aangeduid. Je gebruikt die naam vooral voor het vervoersdocument en, waar vereist, op kenmerken of aanduidingen van de verpakking of vervoerseenheid. Het is dus niet automatisch de handelsnaam of productnaam van de leverancier.
Praktische consequentie voor de gebruiker
Gebruik op het vervoersdocument de ADR-naam die het best past bij de stof of het voorwerp. Staat bij één UN-nummer meer dan één mogelijke naam, kies dan de meest toepasselijke naam voor wat je werkelijk vervoert.
Let op: een commerciële productnaam, merknaam of interne artikelnaam is meestal niet genoeg. Die mag hooguit aanvullend helpen, maar de ADR-naam blijft leidend voor de vervoersinformatie.
Toelichting
Volgens ADR is de juiste vervoersnaam het deel van de vermelding in tabel A van hoofdstuk 3.2 dat de goederen het meest nauwkeurig beschrijft en in hoofdletters staat. Kleine letters in de vermelding horen niet bij de juiste vervoersnaam, tenzij het ADR dat specifiek aangeeft.
Als één UN-nummer meerdere namen bevat, bijvoorbeeld gescheiden door “of” of komma’s, moet op het vervoersdocument of op de kenmerken van het collo alleen de meest passende naam worden gebruikt. ADR noemt als voorbeeld UN 1057, waarbij je kiest tussen “AANSTEKERS” en “NAVULPATRONEN VOOR AANSTEKERS”.
De juiste vervoersnaam kan in bepaalde situaties worden aangevuld, bijvoorbeeld met woorden als “GESMOLTEN”, “GESTABILISEERD” of “HEET”, als dat volgens ADR nodig is om de toestand of het vervoersrisico duidelijk te maken.
Modaliteits- of scope-opmerking
Deze uitleg gaat over **wegvervoer volgens ADR**. Bij luchtvervoer of zeevervoer gelden vergelijkbare begrippen, maar dan binnen respectievelijk de luchtvaartregels of de IMDG-code.
Citaat
"De juiste vervoersnaam is dat deel van de positie dat de goederen in tabel A van hoofdstuk 3.2 het meest nauwkeurig beschrijft" "moet alleen de meest toepasselijke vervoersnaam van de positie op het vervoerdocument"